ИСПОЛНЕНИЯ:

Ансамбль Nostri Temporis: Сергей Вилка – флейта, Максим Коломиец – гобой, Борис Конюхов – скрипка, Ольга Жукова – виолончель. В рамках проекта «Шопен. Транскрипции нашего времени», 2010

Алексей Шмурак:
24 молодых композитора из Украины, Польши, Беларуси и России написали для Ансамбля Nostri Temporis свободные переложения 24 прелюдий Фредерика Шопена из известно цикла op. 28. Авторы должны были соблюсти следующие условия: шопеновский хронометраж, признаки сохранения шопеновских идей и шопеновский же тоникальный признак прелюдии.

Инструментальным составом стал квинтет: флейта, гобой, скрипка, виолончель, фортепиано. Эти “транскрипции”, чередуясь с оригинальными шопеновскими прелюдиями, создают ощущение своеобразного коллективного цикла, который объединяет в себе шопеновскую драматургию и современную калейдоскопичность, шопеновскую утонченность и авангардную изобретательность, единство стиля великого польского романтика и полистилистическую игру молодых авторов нашего времени.

Композиторами проекта стали украинцы Олег Безбородько (№ 24), Богдан Сегин (№ 4), Елена Ильницкая (№ 15), Остап Мануляк (№ 13), Максим Коломиец (№ 17), Алексей Войтенко (№ 7), Елена Серова (№ 16), Алексей Шмурак (№ 2), Сергей Вилка (№ 23), Анна Аркушина (№ 10) и Ирина Беринцева (№ 16); поляки Дариуш Пшибильский (№ 22), Кароль Непельский (№ 17), Якуб Полячик (№ 6) и Эмил Войтацкий (№ 19); россияне Алексей Наджаров (№ 8), Анна Жёлтышева (№ 21), Александр Хубеев (№ 5), Георгий Дорохов (№ 1), Сергей Хисматов (№ 14) и Марина Полеухина (№ 20); белорусы Костянтин Яськов (№ 3), Евгений Ларионов (№ 13) и Максим Круглый (№ 6).